Kafkasya - Caucasus

KARAÇAY - BALKARLAR

Tarih, Toplum ve Kültür

Derleyenler
Doç. Dr. Ufuk TAVKUL - Dr. Yaşar KALAFAT

KaraM
Ankara - 2003

-- * --

Karaçay - Balkarlar, yüksekliği ve sarplığı ile bin yıllardır destanlara konu olmuş, gizemli ve geçit vermez Kafkas dağlarının en dağlık yerlerinde yaşayan bir halktır. Dilleri Türkçe'nin Kıpçak şiveleri topluluğuna girer ama kendine özgü bazı yapıları ve daha eski dönemlerden kaldığı anlaşılan özellikleri de muhafaza eder. Bu yüzden onları Hun-Bulgar Türklerinin kalıntıları görmek adetten olmuştur. Bu halk, bünyesinde 'yetmiş iki milleti' barındıran Kafkas kültür ortamının en bariz bir üyesi ve Kafkas kültürünün en saf ve özgün taşıyıcısıdır. Ülkemizin en önemli iki Kafkas uzmanı tarafından hazırlanan bu kitap, sözkonusu halkı tüm yönleriyle anlatmayı amaçlamaktadır. En eski zamanlardan günümüze uzanan tarihi sürecin yanında, Karaçay-Balkar kimliğini belirleyen belli başlı ögeler bu kitabın konusunu oluşturmuştur.

Dilbilimci-Sosyolog ve Kafkas halkları uzmanı Ufuk Tavkul, derleyeni olduğu bu kitaba aynı zamanda üç makaleyle katılmıştır. Tavkul'un kitap çalışmalarından bazıları şunlardır: Kafkasya Dağlılarında Hayat ve Kültür, İstanbul, 1993; Karaçay-Malkar Türkçesi Sözlüğü, Ankara, 2000; Karaçay-Malkar Atasözleri, Ankara, 2001; Etnik Çatışmaların Gölgesinde Kafkasya, İstanbul, 2002. Halkbilimci olan Yaşar Kalafat ise Batı Türklerinin toplum ve kültür yapıları üzerinde çalışmakta olup, ağırlık verdiği alan Kafkas halkları ve siyasetleridir. Başlıca eserleri şunlardır: Kuzey Afganistan Türkleri ve Karşılaştırmalı Halk İnançları, İstanbul, 1994; Güney Türkistan'dan Türkiye'ye Meseleler ve Türk Halk Kimliği, İstanbul, 1995; İslamiyet ve Türk Halk İnançları, Ankara, 1996; Avrasya Türk Halk Sufizmi 1, Ankara, 1997; Avrasya Türk Halk Sufizmi 2, Ankara, 1998; Kırım Kuzey Kafkasya Sosyal Antropoloji Araştırmaları, Ankara, 1999; Bakü-Ceyhan Kültür Hattı, Ankara, 2000; Türk Dünyası Karşılaştırmalı Türkmen Halkları İnançlaarı, Ankara, 2000.